Baby's due date was today!

bebisin rahati yerinde galiba. aramiza tesrif etmeye pek niyeti yok gibi.

gel kucuk kiz, hadi gel artik! annen yedi yedi sisti. yere goge sigamaz oldu.  hergun offlar pufflar oldu.

Bugun kopacak, dunyanin sonu gelecek diyenler var:)

Bizim dunyamiz gecen yil tam da bugun yikilmisti. Babaanneni kaybettigimiz gun...


"Yine bir Christmas'a hazirlaniyoruz. Bu yil ilk defa sizin evinizde degil, kendi evimizde gecirecegiz Christmas'i. En cok sen istiyordun kendi evimizin olmasini. Perde alamadim henuz pencerelere. Bilmiyorum ki nasil olculur nasil alinir perde. Sen olsan hemen hallederdin. Sana sormak istedigim oyle cok sey var ki.

Ikinci bebegimizi bekliyoruz. Bugun yarin katilacak aramiza. Bugun gelmesini cok istedim. Salakca bir dusunceydi iste. Sen burda olsan ne guzel seyler yapardin yine bebegimiz icin, nasil heyecanlanirdin simdi. O seni hic taniyamayacak. Cok uzgunum...

Seni cok ozluyoruz. Isabelle de ozluyor. Seni ona unutturmadim, elimde geldigince de unutturmayacagim. Seni hala hastenede saniyor minik. En son orda gordugu icin.

Keske burda olsaydin simdi."

Bun in the oven almost ready to pop out!

Hey babe! We'll be cuddling and kissing you in less than a week now!      

Bye bye care-free life, Hello adulthood

Moving house today. I am completely exhausted! Still in bed but the removal guys might drop any minute now.
Soon we will say goodbye to our perfectly decorated, large, rental property and a hello to our own little, shabby palace with all its unfinished walls, terrible decoration, a looong to-do list, where we won't have any time to actually do anything because we'll have two kids! Hello adulthood! Wow! We'll be called 'Landlords' now!!:)

day no. 1@ the new house

 

'Mummy's little helper'

First day in our new house. I let you draw pictures on the walls today! Hope you don't make me regret this in the future!! Spent a few hours scraping off the wallpaper. Quite hard work and I am a bit worried now. Is this house ever going to be nice? Discovered the old fireplace though not sure what to do with it yet. Very very messy there at the moment! Tomorrow's going to be another long day.