Baby's due date was today!

bebisin rahati yerinde galiba. aramiza tesrif etmeye pek niyeti yok gibi.

gel kucuk kiz, hadi gel artik! annen yedi yedi sisti. yere goge sigamaz oldu.  hergun offlar pufflar oldu.

Bugun kopacak, dunyanin sonu gelecek diyenler var:)

Bizim dunyamiz gecen yil tam da bugun yikilmisti. Babaanneni kaybettigimiz gun...


"Yine bir Christmas'a hazirlaniyoruz. Bu yil ilk defa sizin evinizde degil, kendi evimizde gecirecegiz Christmas'i. En cok sen istiyordun kendi evimizin olmasini. Perde alamadim henuz pencerelere. Bilmiyorum ki nasil olculur nasil alinir perde. Sen olsan hemen hallederdin. Sana sormak istedigim oyle cok sey var ki.

Ikinci bebegimizi bekliyoruz. Bugun yarin katilacak aramiza. Bugun gelmesini cok istedim. Salakca bir dusunceydi iste. Sen burda olsan ne guzel seyler yapardin yine bebegimiz icin, nasil heyecanlanirdin simdi. O seni hic taniyamayacak. Cok uzgunum...

Seni cok ozluyoruz. Isabelle de ozluyor. Seni ona unutturmadim, elimde geldigince de unutturmayacagim. Seni hala hastenede saniyor minik. En son orda gordugu icin.

Keske burda olsaydin simdi."

Bun in the oven almost ready to pop out!

Hey babe! We'll be cuddling and kissing you in less than a week now!      

Bye bye care-free life, Hello adulthood

Moving house today. I am completely exhausted! Still in bed but the removal guys might drop any minute now.
Soon we will say goodbye to our perfectly decorated, large, rental property and a hello to our own little, shabby palace with all its unfinished walls, terrible decoration, a looong to-do list, where we won't have any time to actually do anything because we'll have two kids! Hello adulthood! Wow! We'll be called 'Landlords' now!!:)

day no. 1@ the new house

 

'Mummy's little helper'

First day in our new house. I let you draw pictures on the walls today! Hope you don't make me regret this in the future!! Spent a few hours scraping off the wallpaper. Quite hard work and I am a bit worried now. Is this house ever going to be nice? Discovered the old fireplace though not sure what to do with it yet. Very very messy there at the moment! Tomorrow's going to be another long day.

on your mark baby! Get Set Go!

Hey bebek sana soyluyorum dogum icin uygun pozisyonu al artik! hadi bakim mucxx

Only six weeks to go! Packing my hospital bag this week.

Happy news

We've got the mortgage!!! Yay!

It's My Life

Onumuzdeki Haziran'da uc kiz arkadasimla birlikte BonJovi konserine gitmek uzere planlar yapiyorum. Biletimi aldim falan.Gece de orda kalicaz tabi. Kafayi yedim galiba:) 6 aylik bir bebegimiz olucak o ara. Nick gayet rahat bir tavirla git sen ben idare ederim dedi. Kocam da delirdi. Ya da yakinda bir haftaligina Almanya'ya gidecegi icin duydugu suclulugu bu sekilde bastiriyor. Her halukarda, hayirlisi diyorum. ayrica Bon Jovi'yi gorucem heyyoooo!!

Halloween

interesting call from my GP this evening...he told me I had Group B Strep bacteria, which is not actually a problem for me but it can be lethal for your little sister if I pass it on to her during the labour. Worried:(

20.10.2012 / Mummy, Isabelle and 31 weeks old Bump

Mummy's DIY canvas art

Daddy's new toy

Gectigimiz gunlerde sevgili bababacigin tam 40 yasina girdi! Evet ben de inanmakta zorlaniyorum! Ona hediye olarak bir Nikon D3200 fotograf makinasi aldik. Artik en buyuk hobisi senin ve yeni dogacak bebisimizin birbirinden guzel fotograflarini cekmek olucak. Iste yeni oyuncagiyla ilk gununde bunlari cekti.

Menorca fotograflari-bunlar da eksik kalmasin

Yeni bebegimize isim ariyoruz. Isabelle'in onerisi, Holly Gingerman :)

Henuz dogmamis bir bebek ve henuz resmen satin alinmamis bir ev icin alisveris yapiyorum deli gibi. Biri beni durdursun! Dun gece mutfak fayanslarini dusunmekten uyuyamadim!!

natal-hypnotherapy

I have been practising self-hypnosis but I sometimes find visualisation a bit difficult e.g. breathing the golden light.I think smells would have been more effective on me. Smell of the sea, smell of you when you were a baby, smell of the old sweet shops( bakkal) of my childhood, etc would instantly make me happy and relaxed. But lavender oil, ylang ylang, jasmin, etc just don't work on me. I need familiar smells. Must work on that! Must remember to take one of your tshirts and one of Nick's tshirts to hospital with me.

tatil sonrasi bunalimi

Bir yaz daha bitti bebisko. Menorca'dan iki gun once donduk. Sen su an okuldasin, baban is seyahatinde. bense burda oturmus, bugun yapilacak ne kadar cok isim oldugunu fekat bedenimin ne kadar yorgun oldugunu dusunuyorum:)Bavullarimiz bosaltilacak, avukat bilgileri ogrenilecek, emlakci aranacak, arabam hala serviste ne zaman gelicek diye sorulacak, haftaya MOT testinden gecmesi lazim o ayarlanicak, carsiya gidilip babanin dogum gunu hediyesi teslim alinacak, dogumgunu partisi icin mekan arastirmasi yapilacak, seni okuldan alicam, yemek hazirlanicak yenilecek, camasirlar asilacak, senin karma asin icin hastaneye gidilecek, butun ogleden sonrasi muhtemelen mizmiz bir isabelle ile ugrasilacak, aksam yemegi, banyo, kitap okuma fasillarinin, yatmamak icin yapilan binbir numaranin, yattiktan sonra kalkmak icin bulunan bahanelerin ardindan tahminimce yine her gece oldugu gibi bol delikli bir uyku cekebilirim belki. aaaaaah kalk Meric kalk miskinlik zamani degil!

Turkey holiday August 2012

sunset in Erdek On the Ferry With Nenni

Time to start packing again. Off to sunny Menorca tomorrow!

house to home ?

Almak istedigimiz evin sahibinden yarin cevap gelicek. Cok heyecanliyiz. Az once karar verdik ki bu evi gercekten istiyoruz.Yani yarin teklifimizi geri cevirirlerse pazarligin durumuna gore donumuza kadar vermek zorunda kalabiliriz. korkuyorum. ama guzel bir korku bu........ Biz ne zaman buyuduk bu kadar yahu? Yuklu bir morgage'in altina imza atmalar, iki cocuklu bir aile olmalar falan!!! Evin icinin restore edilmesi gerekiyor. Ama paramiz kalmiycagi icin buyuk ihtimalle uzun sure yapamiycaz istedigimiz degisiklikleri:( Su hayatta hazira konmak kismet olmadi zaten hic:) Ne biliyim bi piyango ciksa falan... Ama eger oyle olsaydi siz buyudugunuzde nasil nutuk aticaktik size? Bak cocuum babanla ben bu evi disimizi tirnagimiza takarak yaptik:) Biz bu evi aldigimizda yil 2012... mutfak ve yemek odasi dot kadarcikti, alt katta tuvalet bile yoktu, duvarlarda iirenc bi duvar kagidi, yerlerde fistik yesili halilar doseliydi:) Fekat babaciginiz ve ben evin potansiyelini gorduk ve iste uzun yillar icinde bu muhtesem saray yavrusunu yarattik sizler icin:) .........................................................................................................................Yil 2004, aylardan Eylul, Istanbul'un islek caddelerinden birinde bir teras katinda 1+1 bir apartman dairesinde yasiyorum. Aslinda pek orda da yasamiyorum. Yogun calisma ve eglence hayatindan arta kalan birkac saati iste bu dairede uyuyarak geciriyorum, bazen onu bile yapmiyorum. Sik sik is seyahatine cikiyorum, dunyayi geziyorum, isimi iyi yapmaya calisiyorum, kirami ve faturalarimi odemekten baska da pek bir sorumlulugum yok. Varsa yoksa eglence, yeme icme, gezme, alisveris. Birak evliligi, erkek arkadas kavrami bile bana cok uzak o siralar. Oyle bir afralar bir tafralar:) Derken iste muson yagmurlarinin islattigi bir Shanghai aksaminda babanla tanisiyorum. O an ben farkinda olmadan baslayan degisim eski umursamaz beni azar azar yokedip, su an kocasiyla birlikte yemek pisirip yemis, mutfagi toplamis, kizlarini uykuya yatirmis, simdi de ayaklarini uzatmis, bes bucuk aylik hamile gobeginin uzerinden laptopun tuslarina erismeye calisan bu kadini ve bu sirada yaninda gomleklerini utuleyen mulayim kocasini yaratti:)) ikisinin de umursayacak cok seyi var artik. Olmasi gereken de bu zaten. Buyuyoruz. Birlikte. m xxx

Not-So-Blooming Marvellous!

Mummy is a big fat fart monster these days sweety:( Just can't stop farting!!!:)

yazalim bir kenara

26/08/2012 12:58 Isabelle: Mummy, I want to be a train driver when I grow up!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

We put an offer on a house this morning!!!!!

House hunting

To my experience, house hunting is an emotional rollercoaster ( sorry couldn' think of a less cheesy term )! God knows how many sleepless nights I've had in the last few nights thinking about ways to make 'other people's houses' more functional and prettier. I have fallen in and out of love and occasionally had platonic feelings for and dreamt about, again 'other people's houses' that we can not afford:( must not give up hopes to find a lovely (potentially at least!)home for us and our girls.

What are little girls made of? Sugar and spice and all things nice

Looks like you are going to have a little sister! Just like you wished for! Xxx

What are little boys made of? Slugs and snails And puppy-dogs' tails, That's what little boys are made of. What are little girls made of? Sugar and spice And all things nice, That's what little girls are made of :))

You are my sunshine, my only sunshine...

Four consecutive days of warm sunny weather! Oh how much we love the sunshine, ice creams and barbeque parties!

Baby

This morning I heard my new baby's heartbeats. Nice and strong. Now that the uncomfortable signs of early pregnancy have started to fade away,it is easy to forget that I am pregnant. It felt good to be assured that there is actually a baby in there, I am not just imagining and it is definitely not a beer belly:)
You can't wait to find out baby's sex. You come and shout at my belly everyday" hellooo baby! Are you a girl baby or a boy baby? Do you like fairies or cars? " :)

Naughty mummy

Just finished reading 'Fifty Shades of Grey'. It was a pretty quick read. As a literature graduate and a mummy, I should probably be ashamed of myself:) just wanted to see what all the fuss was about really! Now, should I buy the rest of the triology or not? ....oh yes i should!

NOT FAIR!!!

Kizlarla bir sabah erkenden Londra'ya kacacagimiz, Vinopolis'te yemek ve sarap tatma dersinin ardindan dunyanin dort bir yanindan gelmis saraplari tadacagimiz,o cakirkeyif kafalarimizla salsa klubune gidip salsa dersine katildiktan sonra elimizde buz gibi margaritalarla gece boyunca dans edecegimiz, aylar oncesinden planladigimiz, heyecanla bekledigimiz, herseyin parasini cok onceden odedigin o gun gelip cattiginda.... HAMILE olacagin hic aklina gelmemisti degil mi MERIC???

My little cutie pie

Bun in the Oven!

Bugun benim dogum gunum. Ve en guzel hediyeyi NHS ( National Health Service) verdi bana:) Bu sabah cok onemli biriyle tanistim. Birkac fotografini cektirip hatira olarak aldim ve su an onlara bakiyorum. Bu insan, benim hayatimi cok yakinda altust edicek, bildigim, ogrendigim ne varsa unutturacak, beni kucuk parmaginda oynaticak, belki hergun dunyayi basima yikip beni aglatacak, sonra belki gulmekten kirip gecirecek, mutlulugun kucucuk anlarda sakli oldugunu bir kez daha ogretecek bana. Evet kucuk insan, gir hayatima, yik, yerle bir et, yeniden insa et, degistir beni bir kez daha, buyut beni biraz daha, bir kalbe kac sevda sigar goster bana. Hazirim! Yeniden! Bir bebegim daha olucak... Senin bir kardesin olucak...

hic yoktan iyidir sendromu

I go upstairs and find you fake-sleeping on the floor. -Isabelle, what's wrong baby? -I am Snow White mummy. I need a handsome prince to wake me up! -How about Teddy gives you a kiss instead? -Aaallright then! -:))

Getting ready for the ballet class

UK Today

Most places dry, sunny and becoming very warm. Dry and sunny across the majority of the UK. 25 C !!! Yay!! Finally! Thank you SUN! For shining on us today! Love yooouuu!

Isyanlardayim yine. Bahar geldi mi gunes istiyorum, havalar biraz isinsin istiyorum cok mu yaaaaaa cok muuuuuuuuuuu??? Deli olucaaam!! Alti yil oldu alisamadim, alismak istemiyorum su gokyuzunu hic terketmeyen gri bulutlara.Uc gun gunesliyse 362 gun bulutlu. Alip basimi gidicem bir gun gunesli bir memlekete o olucak

Does life get any better than this? Don't think so!

Bu ogleden sonra ben kanepede uyuyakaldim. Sen de yanima geldin ve biz sarilip bir bucuk saat kadar uyuduk. Uyandiktan sonra yine sarilip Pamuk Prenses ve Yedi cuceleri izledik beraber. Artik her sahneyi ezbere biliyorsun. Sonra birbirimizin sacina tokalar taktik. Olmayi istedigim baska hicbir yer, yapiyor olmayi istedigim baska hicbir sey, bundan daha mutlu ve huzurlu olabilecegim bir ogleden sonrasi YOK!

Cheeky

Hayat surprizlerle dolusun.korkulur senden.sevimlisin de ama.hinzir seni.

Dartmouth is lovely.boutique shops, brasseries, restaurants and cafes, harbour and boats, houses, everything is pretty.

With your new friend Boo

Arim Balim Petegim (1970)

Yagmurlu, ruzgarli, karanlik bir sabah, ben salya sumuk hastayim, sen anaokulundasin, ben kanepede uzanmis bitki cayimi yudumlarken eski bir turk filmi izliyorum. Basimin agrisi ve durmadan akan burnum olmasa keyif bile alicam nerdeyse bu sabahtan

Today is an important day! This is the day you got your first Barbie doll! Mummy is very happy:)

Birthday Party!

Dogum gunu partin yarin!! hazirliklar tam gaz devam ederken sen dunden beri hasta gibisin.Bugun biraz atesin de var.Baban iki gundur Almanya'da ( Yine Bosch'un bol alkollu team building organizasyonlarindan birine katilmak uzere!!) oldugu icin bu duruma sasirmadim cunku ne zaman baban biryerlere gitse sen hastalanirsin!! Bu arada en iyi arkadasin( ve durmadan kavga ettigin) Annie'nin dogum gununu de seninkiyle birlikte kutlamaya karar verdik. Neyse bugunku yazimin amaci, dogum gunu pastalariniz icin yaptigim susleri gostermek.

Bu senin pastan. Bu ilk denemem oldugu icin cok basarili bulmuyorum. Peppa biraz sisko oldu ama idare et annecim.

Bunu da Annie icin yaptim. Zavalli kedileri Mia'nin kuyrugunu ceke ceke esnettigi icin:)

3 yasina gireceginize inanamiyorum! 3! Daha dun bebektiniz :(

Dun cok cok salakca bir hareket yaptim. Alti yildir Ingiltere'de yasiyorum ilk defa arabayla ters seride girdim. Anayolda! Neyse ki kazasiz atlattik. Yorgunluk, dalginlik, adres ararkenki kafa karisikligi..ya da sadece benim hiyarligimdi... Bir an icin cok dogru ve dogal geldi ne biliyim...korkutucu...

You seem to have enjoyed the entertainment @ your friend Scarlette's birthday party today

no-fairy tale

Bir varmis bir yokmus...iyi yurekli bir cocuk varmis. Herkesi guldururmus, herkes onu cok severmis. Bir gun cekmis gitmis, herkesi aglatmis.

London O London

On my way back from London. Chasing some jobs, still! But the first ( of many I guess) one in London. The big town reminds me of Istanbul. Makes me feel alive and sort of invisible as well and I like this feeling.

Dogum gunun yaklasiyor! Nerdeyse hergun hatirlatiyorsun bize zaten! "It's my birthday soon!!!"

Sana sahane bir surpriz hazirliyoruz dogum gunun icin!! Bize de iyi gelicek. En cok da dedene iyi gelicek. Dogumgununun oldugu haftasonu uc geceligine Dartmouth'a gidiyoruz. Deniz havasi herkese iyi gelicek, evet! Babaannenle planlamistik bu tatili. Cok bekledik ama o kendini daha iyi hissedecegi haftasonu hic gelmedi:( Onu kalbimizde goturucez Dartmouth'a.

Well, I didn't get the job in the end:( In the future, I must try harder to control my nerves during the interviews. I will be grumpy for a few days probably. I really wanted that job and I am sure I would have been good at it. Oh bother! Nevermind...there will be other great opportunities like this( yeah for me to waste!!!).

Rest In Peace Nan...

Your daddy's nan died last night. At the age of over 90, she's had a long life for sure but whether it was a happy one, I honestly don't know.

She spent the last few years of her life in a private nursing home, where she was well looked after. Her short term memory was almost completely gone and long term memory was quite blurry. Her condition enabled her to spend some time ( in her mind) with her loved ones who were long gone, like her parents, her husband and her permanently disabled daughter( poor little soul she used to say for her).Which I think was fascinating. I wish we could all have a place in our heads where we can still be with people we have lost.

Her nurses told us last week that she had been mourning after the death of her daughter-in-law( your granny), that she wasn't eating and staying in bed all the time.It was a bit strange, given that they have never had a loving relationship for some reason and when she was told that you granny had died she just didn't show any emotional reaction at all. May be she actually liked her or may be she was sad for her son, she must have known how much your grandad loved your granny.We'll never know.
Her name was Yvone. Rest in peace nan...

hasta la vista baby

Universitede ust uste iki donem aldigim Ispanyolca dersinde kayde deger birsey ogrenememis olmam, yil sonunda hocaya yalvarmak suretiyle dersten gecip mezun olmus olmam beni hep rahatsiz etmistir. Gencken insan kendisine sunulan bazi imkanlarin degerini bilemiyor malesef.

- ¿Dónde está?
- Ne, don mu dedin? don de don de don don eheueheuheue!

seklinde gerizekali esprilerle heba ettigim o derslere geri donemem artik. Ama iki ay kadar once, bu kez cok daha bilincli sekilde Ispanyolca ogrenmeye basladim.
Bugun de ilk defa kendi basima bir yazi yazdim ispanyolca ve kendimle hafiften gurur duydum.

Hoy le dire una película interesante de mi favorito director español di cine, Pedro Almodovar. El nombre de pelicula es “ Hable Con Ella”
Dos mujeres estan en coma en un hospital. Una bailarina y una torera. Un enfermero llamado Benigno enamorando de bailarina. El es un poco retardado. Benigno y su marido de la torero hicieron amigos. Hablaron con ellas, leen libros para ellas y incluso tamaron banos de sol !
Esta pelicula es sobre amor pero muy diferente. No le dire el final. Pero, esta pelicula es graciosa y triste. Para mi, las peliculas de Almodovar son muy buenas.

Gracias!

second interview blues

Ikinci bir gorusmeye cagirildim. Bu gorusmenin stresi ilkini bese katliycak gibi.Bakalim omrumden kac gun calicak yine!

Okula basladiginda goruceksin. Her sinavin sonunda "offf yaa cok kotu gectiiii!!" diyen ama gidip en yuksek notu alan tipler vardr. Ben onlardan degildim bitanem.

Bu insanlarin beni tekrar gormek istemelerinin nedeninin toplanti sirasinda soyledigim seyler ya da oracikta yazmaya zorlandigim ama tamamlayamadigim kisa makale oldugunu sanmiyorum ben. Heyecandan soyleyemedigim seyleri ya da yazimin devamini merak etmis olabilirler belki:)

is gorusmeleri bana iyi gelmiyor.
Iki gecedir uyuyamiyorum.
niye oyle dedim, niye boyle demedim...diye kendimi yiyip duruyorum.
mukemmele cok yakin bir is icin bana bir sans verildi ve ben kullanamadim! aaaaaaaaaaarrrrrrrrrrggggggghhhhhhhhhh!
is gorusmelerinden nefret ediyorumm!!!

guzel ogutler. Betul Hanim'a tesekkurler.

Betül Mardin'den bayanlara özel öğütler;

1. Her sabah spor yapacaksın. Günaşırı filan değil evladım. Her sabah.
2. Hep çalışacaksın. Üreteceksin. Beynin meşgul olacak, hep koşturman gereken işler olacak.
3. Günceli takip edeceksin. Haber izle, dergi, kitap, gazete oku. Gündemi yakala. Her konuda kendini update et. Yeni çıkan kitapları da bil, yeni açılan lokantaları da, bu sene moda olan renkleri de.
4. Evlilik ise şart değil, kafanı takma. Gerekli de değil. Hatta şöyle söyleyeyim: One problem less! (Bir problem eksik!)
5. Çocuk meselesine gelince... Ha işte, burada akan sular duruyor. Yapabiliyorsan yap. Birini bu kadar çok sevmek, onun sorumluluğunu taşımak sadece onu değil, seni de mutlu eder. Doğurmayacaksan, evlat edin. O zaman da senin çocuğun değişen bir şey yok. Evlat edinmeyeceksen de, manevi çocuğun olsun, birini okut, geleceğini şekillendirmesine yardımcı ol.
6. Günde bir kere et ye. Mutlaka her öğün sebze ve meyve ye. Kusura bakma, ben tatlı severim. Tatlıdan uzak dur diyemeyeceğim!
7. Ölümden sonra yaşamak istiyorsan, günlük tut. O küçük notlar, hem kendi hayatının tanıklığı, hem de yarına kalan bir bilgi kaynağı. Mesela benim babam, hiç düşünmeden 60 sene boyunca her gün Ece Ajanda'sına o gün olanları yazmış. Hâlâ açıp okuyorum ve çok faydalanıyorum.
8. Olumlu olacaksın.
9. Bazı şeyleri kabul edeceksin. Bütün kadınların seni sevmesine imkân yok! Demek ki bazı kadınlara dikkat edeceksin.
10. Erkeklere gelince, aynı anda birkaçını sevmeyeceksin. Ama onların böyle bir yeteneği olduğunu bileceksin!!!

Gurbetten Kar Manzaralari

Anneni gulmekten kirdin gecirdin yine bebisko.

Yemegin ustune siddetle gegirdin ki bu artik alisilagelmis bir durum, yine de biraz guldurur beni her seferinde.

Ama gaz cikardiktan sonra -Paaardooon! demene aliskin degilim:) kibar kizim benim:)

Mummy - Look baby it's snowing!
Little Miss Smartypants - Hey! I need a sledge!

Yeni evimizin telefonu ve interneti var artik heyyoo!

In the play room with Nenni

Daddy here yet? Daddy here yet? Daddy here yet?